-
1 shadow boxing
-
2 shadow boxing
"бой с тенью", борьба с воображаемым противником [этим. спорт. (бокс)]... this criticism could be little more than shadow boxing. —...эта критика была всего-навсего "боем с тенью", как в боксе.
-
3 бой с тенью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бой с тенью
-
4 shadow boxing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shadow boxing
-
5 shadow boxing
-
6 shadow boxing
-
7 shadow-boxing
ˈʃædəuˌbɔksɪŋ сущ.
1) спорт "бой с тенью" (тренировочный бой с воображаемым противником в боксе)
2) показная борьба, видимость борьбы, мнимая борьба бой с тенью (борьба с воображаемым противников - вид тренировки в боксе) мнимая, фиктивная борьба shadow-boxing показная борьба, видимость борьбы ~ спорт. тренировочный бой с воображаемым противником (в боксе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shadow-boxing
-
8 shadow(-)boxing
['ʃædəuˌbɔksɪŋ]сущ.; = shadow boxingа) спорт. "бой с тенью" ( тренировочный бой с воображаемым противником в боксе)б) видимость борьбы, мнимая борьба -
9 shadow(-)boxing
['ʃædəuˌbɔksɪŋ]сущ.; = shadow boxingа) спорт. "бой с тенью" ( тренировочный бой с воображаемым противником в боксе)б) видимость борьбы, мнимая борьба -
10 shadow-boxing
['ʃædəʊˌbɒksɪŋ]1) Общая лексика: бой с тенью (борьба с воображаемым противником - вид тренировки в боксе)2) Макаров: бой с тенью, мнимая, фиктивная борьба -
11 shadow boxing
(n) бой с тенью; мнимая борьба; фиктивная борьба* * *бой с тенью, видимость борьбы, показная борьба -
12 shadow boxing
Общая лексика: бой с тенью, мнимая борьба, фиктивная борьба, борьба нанайских мальчиков -
13 shadow-boxing
[`ʃædəʊˏbɔksɪŋ]«бой с тенью»показная борьба, видимость борьбы, мнимая борьбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shadow-boxing
-
14 shadow-boxing
[ʹʃædəʋ͵bɒksıŋ] n1) бой с тенью ( борьба с воображаемым противником - вид тренировки в боксе)2) мнимая, фиктивная борьба -
15 shadow-boxing
1. n бой с тенью2. n мнимая, фиктивная борьба -
16 shadow
1. n тень2. n полумрак3. n неизвестностьto live in the shadow — оставаться в тени; жить в безвестности
4. n обыкн. l5. n сумерки6. n мрак; уныние7. n неясное очертание8. n призрак9. n знак, предзнаменование10. n слабое подобие; теньthe shadow of a name — следы былой славы, призрачная слава
11. n намёк, теньit is true beyond the shadow of doubt — в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения
12. n постоянный спутник, теньacoustic shadow — зона молчания, звуковая тень
13. n шпик14. n поля15. n жив. тениit was an exciting picture of wet shadows and sharp accents — это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки
earth shadow — тень Земли; земная тень
16. n школ. жарг. новичок, порученный «старому» ученику, чтобы тот ввёл его в курс школьной жизнисень; убежище; защита
17. a полит. теневой; не стоящий у власти; оппозиционный18. a текст. с теневыми оттенками19. v затенять; защищать, заслонять20. v поэт. осенять21. v омрачать22. v мрачнеть23. v намечать; туманно излагать; изображать символически, аллегорическиthe particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning — основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале
24. v предсказывать, предрекать, предвещатьthis event seemed to shadow forth a new kind of trouble — это событие, казалось, предвещало новые неприятности
25. v следовать по пятам, тайно следитьI knew that I was being shadowed — я знал, что за мной кто-то следит
Синонимический ряд:1. shady (adj.) shaded; shadowed; shadowy; shady; umbrageous; umbrous2. apparition (noun) adumbration; apparition; bogey; bogy; eidolon; ghost; phantasm; phantom; revenant; spectre; spectrum; spirit; spook; umbrage; visitant; wraith3. hint (noun) breath; cast; dash; hair; hint; implication; intimation; lick; semblance; smack; smatch; smell; soupcon; specter; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink4. penumbra (noun) penumbra; reflection; silhouette5. shade (noun) shade; umbra6. vestige (noun) memento; relic; trace; vestige7. follow (verb) bedog; dog; follow; keep in sight; stalk; tag; tail; trace; track; trail; watch8. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow9. shade (verb) adumbration; darken; darkness; inumbrate; obscuration; penumbra; screen; shade; silhouette; umbra; umbrageАнтонимический ряд:lead; lighten; sunshine -
17 drop shadow
English-Russian dictionary of Information technology > drop shadow
-
18 shadowboxing
shadow-boxing
1> бой с тенью (борьба с воображаемым противников - вид
тренировки в боксе)
2> мнимая, фиктивная борьба
См. также в других словарях:
Фокс, Колин — Колин Фокс Colin Fox Имя при рождении: Колин Фокс Дата рождения: 20 ноября 1938(1938 11 20) (74 года) Место … Википедия
Shadowboxing (2005 film) — Infobox Film name = Shadowboxing |thumb|DVD cover image size = 150px caption = Russian DVD cover director = Aleksei Sidorov producer = writer = Aleksei Sidorov narrator = starring = Denis Nikiforov Elena Panova Andrey Panin music = cinematography … Wikipedia